“拆完了，交接完毕。”近日，随着最后一段构件平稳落地，灵石县人民法院将案涉生物质蒸汽锅炉就地返还交付到位，让“纸上判决”平稳落地。

2017 年，晋中某公司与山西某科贸有限公司签订生物质蒸汽锅炉购销合同，吴某借用山西某科贸有限公司名义承接合同履行。后双方分歧渐生，合同目的无法实现。该案历经一、二审，法院最终判决解除合同，吴某返还锅炉款4万余元，晋中某公司返还案涉锅炉。判决生效后双方均未履行，今年 4 月 21 日，两案一并移送灵石法院强制执行。

执行一启动，难题便浮出水面——裁判文书只判返还锅炉，却未写明怎么返还。吴某要求拆除后长途转运至江苏，费用高、损耗大；被执行人消极抵触，案件一度停滞。更棘手的是，锅炉属承压类特种设备，违规拆解极易引发事故，“硬执行”行不通，“不执行”更不行。

灵石法院不就案办案，而是联动破题：执行团队对接审判部门厘清裁判本意，报请晋中市中级人民法院统筹研判；执行法官多次奔赴现场释明法律责任，算清“经济账”“安全账”，促成双方达成共识，就地拆除、现场返还。

随后，灵石法院依据特种设备安全法等规定，向县市场监督管理局、应急管理局发函商请协助，由主管部门派员全程监督、技术核验，规范拆解工序、排查隐患。

执行当天，各方人员齐聚现场、各司其职，拆除、核验、确认、交接全程留痕、规范有序。锅炉构件逐一拆解、当场清点、顺利交付，双方均无异议。锅炉返还后，吴某将4万余元锅炉款返还晋中某公司，纠纷一并妥善化解。

山西法治报全媒体记者　袁慧芳 　通讯员　秦一惠